Конспекти занять з дітьми.

Конспект концерту для ветеранів (російською і татарською мовами).

Укладачі: вихователь Фасхутдинова Р. А., вихователь Шакірова І. Б., Муніципальне автономне дошкільний навчальний заклад «Дитячий садок N47 комбінованого виду» Приволзького району р. Казані.

Хід свята.
Під фонограму пісні «День Перемоги» діти входять в зал.
1-й ведучий.
Дорогі ветерани, гості! Дозвольте розпочати наш святковий концерт, присвячений Дню Перемоги. Минуло багато років, але пам'ять про тих, хто героїчно боровся за нашу Батьківщину, живе в серцях людей.

2-й ведучий.
Х?рм?попелиці ветераннар, кунаклар! Сезне якынлашып кіл?че ?ін? б?йр?мо бел?н т?брік іт?без ??м б?йр?м концертыбызны башлыйбыз!

1-й ведучий.
Красу, що нам дарує природа,
Відстояли солдати у вогні,
Травневий день 45-го року
Став останню точкою у війні.
Без втрат немає ні роти, ні взводу,
Ну а ті, хто залишився в живих,
Травневий день 45-го року
Зберегли для онуків своїх!

2-й ведучий.
Батир илен саклап ??лак булса,
Т?не калу сугыш кырында
?ани кайта ік?н ??р яз саен
?верелеп тургай ?ырына
Тургай сайраганда кайтмый калган
Якташларны позов? алыгыз!
?ырлап очкан кошкайларга до??їв,
??йк?лл?рг? ч?ч?до салыгыз!

Діти виконують пісню «День Перемоги» (сл.В.Вікторова, муз.Т.Потапенко).

1-й дитина.
Д?ньяны яктыртып
Кояшлы Травень кіл?!
Ї?зл?рне балкытып
Урамда Травень?л?!

2-й дитина.
??мм?без сагынып
До?ттек Травень кіл?не!
Китер? вул безг?
І? Б?єк ?і??не!

3-й дитина.
Сонце світить, день погожий,
Стала вся Земля молодше,
Навіть бабусі і діди
Від посмішок розквітли!
З Першотравнем! З Днем Перемоги!
З весняним святом Землі!

Дівчата виконують танець «Катюша» (муз. М. Блантера).

1-й дитина.
Ви на фронті захищали
Нашу Батьківщину в боях.
Справу миру відстояли
Ви зі зброєю в руках.

2-й дитина.
Ми хочемо, щоб всі сказали:
«Ми - за мир, не бути війні!»
Щоб в захист світу встали
Всі народи на Землі!

Пісня «Браві солдати».

1-й дитина.
Всі хлопці всієї країни
Бути відважними повинні,
Щоб кордони охоронялись,
Щоб люди посміхалися,
Щоб не було війни!

Пісня «Ми поки що дошкільнята» (муз.Ю.Чичкова, сл.В.Малкова).

Бабай так солдатів булган,
?ти д? солдат булган,
Зур абий та солдатів булып
Іл чикл?ренд? торган.

Кече абий солдатів булып
Китте быел яз гына
Хв ?зем д? содат буллам,
?сим ?ле аз гына!

Жир «Солдатта булган діл?р» ( Р. Нигъм?т?анів музыкасы, Ш. Маннанов?зл?ре).

1-й дитина.
Минем бабай орденнарын,
Медальл?рен такти б?ген,
Ялта-йолт итеп тора алар -
Шу?а до?р? якты б?ген.
 
Вул? батир солдатів булган,
Хв д? солдат булачакмын,
Бабам тыныч ял итсен , діп
Іл чигенд? торачакмын.
Ірт? тусам, хв ?зем д?
Бабам кебек булыр йдемо
Тынычлыкны? туган до?потріб
Б?йр?м іт? илем б?ген!

Ч?ч?кл?р бел?н бію (татар халик до?е).

1-й дитина.
Перемога! Славна Перемога!
Яке щастя було в ній!
Нехай буде ясним небо вічно,
А трави будуть веселіше!

2-й дитина.
Нині свято у бійців,
Музика, веселощі!
Хто з вас готовий танцювати? -
Виходь сміливіше!

Хлопчики виконують танець «Яблучко».

1-й дитина.
Безне? Ватан бер ген?,
Ч?ч?до кен?, р?л ген?,
І? б?хетле, і? р?з?л іл -
Безне? Туган іл ген?!

2-й дитина.
Ал год?ч?кле илебез,
Р?л ч?ч?кле илебез!
?ір шарында кояш булып
Балкый безне? илебез!

3-й дитина.
Без б?хетле, шат балалар,
Без кайгыны беллибез!
Ех, ямьле з?,
До?нелле з?
Безне? Туган илебез!

Татар халик ?ыры «Куш кулым».

1-й дитина.
Не забути нам цієї дати,
Що покінчила війною
Переможцю - солдату
Сотні разів - уклін земний!

2-й дитина.
За все, що є зараз у нас,
За кожен наш щасливий час,
За те, що сонце світить нам -
Спасибі доблесним воякам -
Нашим дідам і батькам!

Діти виконують парний танець (муз.Про.Девочкиной).

1-й вихователь.
Не плачте!
В горлі стримаєте стогони,
Гіркі стогони!
Пам'яті полеглих будьте варті!
Вічно варті!

2-й вихователь.
Люди!
Поки серця стукають
Пам'ятаєте!
Якою ціною завойоване щастя -
Будь ласка, пам'ятайте!

1-й вихователь.
Вічна слава і вічна пам'ять
Полеглим у жорстокому бою!
Билися відважно і мужньо з ворогами
Ви за Вітчизну свою!

2-й вихователь.
Вшануймо пам'ять про загиблих на війні хвилиною мовчання.

Хвилина мовчання.

1-й дитина.
??р та? б?хет бір? безг?,
Б?хет йорты - илебез!
Б?хет йорты илебезг?
Без тынычлык телибез!

2-й дитина.
Кояшлы булырга тиеш
Безне? ??рьер ірт?без!
Без сезд?н тынычлык бел?н
Б?хет тал?п іт?без!

3-й дитина.
Без ?з кулларыбыз бел?н
Т?зибез р?з?л тормыш
Без - тыныч іл т?з?чол?р,
Кір?кмі безг? сугыш!

4-й дитина.
Заради щастя, життя на світі,
Заради воїнів, полеглих тоді
Так не буде війни на планеті
Ніколи, ніколи, ніколи!

5-й дитина.
Ми скажемо знову - «Ні війні!»
І ми підтвердимо це знову.
Нехай буде мирно на Землі,
Нехай буде мир всьому основою!

6-й дитина.
Ми хочемо, щоб птахи співали!
Щоб весною струмки дзвеніли!
Щоб сонце Землю гріло!
Щоб берізка зеленіла!
Щоб у всіх мрії збувалися,
Щоб всі навколо сміялися,
Щоб дітям снилися сни,
Щоб не було війни!

Діти виконують пісню «Хай завжди буде сонце!» (сл.Л.Ошаніна, муз.А.Островського).