Конспекти занять з дітьми.
Казка "Два півні"
Автор: Нурулліна Альфія Раисовна, вихователь у дитячому садку N 107, Республіки Татарстан, р. Казань.
Автор: Жили у бабусі два півня: один білий, другий чорний. Дуже любила бабуся обох півнів. Тільки були вони великі забіяки - завжди билися.
Почне бабуся півнів годувати. Білий кричить:
Білий півень:- «Чому мені мало корму?»
Нигэ міна ашарга бортек ез?
А Чорний вторить:
«Навіщо клюешь моє зерно?»
Нигэ минем бортеклэрне чукыйсын?
Автор: І готова бійка.
Автор: Одного разу бабуся вийшла у двір, дивиться: півні б'ються.
Бабуся:«Що мені з ними робити?» -
Міна бо этэчлэр белэн нишлэргэ?
подумала вона.
Автор: Пожурила забіяк, гримнула на них. Півні принишкли, а як тільки бабуся пішла, знову накинулися один на одного. Тільки пір'я летить. Втомилися битися, пішли скаржитися бабусі. Білий Півень ябедничає:
Білий півень: - Бабуся, бабуся, Чорний мене исколотил. Я весь у синцях.
Ебі, ебі кара этэч міні кыйнады. Міні гел кугэртте.
Чорний півень кричить:
Не вір йому, бабуся, він сам мене исклевал.
Ебі ышанма, ак этэчкэ, вул узе міні чукыды.
Автор:- Бабусі набридли бійки і скарги.
Вона нічого не сказала, взяла Чорного Півня під руку і пішла з ним кудись. -
«Потраплю я сьогодні в суп»,
«Хв буген ахры ашка тошэрмен»
подумав Чорний, сидячи у бабусі під пахвою.
Автор:- А бабуся віднесла Чорного Півня до сусідів і залишила його там на три дні і три ночі.
Нудно стало Білого Півня. Не їсть, не п'є. На четвертий день говорить
Білий півень: - Бабуся, принеси Чорного. Нудно мені без нього. Ніколи більше не буду з ним битися.
Ебі, кара этэчне алып кіл. Міна кунелсез. Бер кайчанда анын белэн сугышмыйм.
Бабуся: - Ладно,- каже бабуся.- Якщо так, принесу. Тільки, цур, не битися, а то один з вас потрапить в суп.
Ярар, шулай булгач кара этэчне алып килэм. Сугышмагыз, чонка берегез ашка керэчэксез.
Автор: Так сказала бабуся і принесла додому Чорного Півня.
А Чорний теж скучив у сусідів. Обрадова лися півні і дали один одному слово ніколи більше не битися.
Тепер Чорний Півень і Білий Півень живуть друж але, і бабуся любить їх ще більше, ніж раніше.
(Танець двох півнів.)